Somos responsables de lo que vemos

No trates de cambiar el mundo, sino cambiar de mentalidad acerca de él.

La percepción es un resultado, no una causa.

Seek not to change the world, but choose to change your mind about the world.

Perception is a result and not a cause.

(A Course in Miracles, T-21.in.1)


Soy responsable de lo que veo.
Elijo los sentimientos que experimento
y decido el objetivo que quiero alcanzar.
Y todo lo que parece sucederme yo mismo lo he pedido,
y se me concede tal como lo pedí.

I am responsible for what I see.
I choose the feelings I experience,
and I decide upon the goal I would achieve.

And everything that seems to happen to me I ask for,
and receive as I have asked.

(A Course in Miracles, T-21.II.2)